by virtue of meaning in Hindi

Examples

1. 8. Sur by virtue of Yashoda, etc., property, etc. has beautiful imagery
   8. सूर ने यशोदा आदि के शील गुण आदि का सुंदर चित्रण किया है।
2. The animal is an animal as distinguished from a stone by virtue of its possession of the senses .
   पशु ऐसा प्राणी है जो प्राषाण से भिन्न होता है क़्योंकि उसके पास इंद्रियां होती हैं .
3. By virtue of this power , Parliament passed the Public Employment -LRB- Requirement as to residence -RRB- Act , 1957 .
   इस अधिकार के आधार पर संसद ने लोक नियोजन ( निवास संबंधी अपेक्षाएं ) अधिनियम , 1957 पारित किया .
4. But by virtue of their constitution and authority behind them , no minister or official can disregard or ignore them .
   परंतु समितियों के गठन एवं प्राधिकार के कारण कोई भी मंत्री या अधिकारी उनकी अपेक्षा नहीं कर सकता .
5. The Rajya Sabha cannot reject a Money Bill nor can it amend it by virtue of its own powers .
   राज्य सभा किसी धन विधेयक को न तो रद्द कर सकती है और न ही उसे ऐसे किसी विधेयक में संशोधन करने की शक्ति प्राप्त है .
6. India , both historically and by virtue of its importance , has been and is the classic land , of modern imperialism .
   इतिहास के नजरिये और अपनी अहमियत की वजह से भी हिंदुस्तान आधुनिक साम्राज़्यवाद के लिए एक बहुत ही आदर्श राष्ट्र रहा है .
7. It may be noted that the Rajya Sabha by virtue of its power , has no business with the Budget beyond the general discussion .
   यह ध्यान देने की बात है कि राज्य सभा की दी गई शक्ति के अनुसार उसे सामान्य चर्चा के अलावा बजट से कोई सरोकार नहीं होता .
8. Iyer herself made it by virtue of her seniority after months of speculation-some say intrigue-over Man Singh 's successor .
   मान सिंह के उत्तराधिकारी को लेकर कई महीने तक अटकलं के बाद अय्यर को भी वरिष् होने-कुछ लगों के मुताबिक षड़्यंत्र रचने-के नाते यह पद मिल है .
9. In the garden , meadow or jungle , they have their traditional ancestral homes , where their lives and habits have not been affected by virtue of association with human beings .
   बाग़ , घास के मैदान या जंगल उनके परंपरागत घर हैं जहां उनका जीवन और सवभाव मानव के साहचर्य के कारण प्रभावित नहीं हुआ है .
10. * Democracy: By virtue of getting more or less what they wanted in 1979 (i.e., no shah), the Iranian population realized that it had control over and responsibility over its destiny.
    · लोकतंत्र : 1979 में प्रायः वह स्थिति प्राप्त करने के बाद जिसे वे चाहते थे( शाह का न रहना) ईरान के लोगों को लगा कि उनका अपने भाग्य और उत्तरदायित्व पर पूर्ण नियंत्रण हो गया।